khoa học tự nhiên
Définition
- Nom féminin (souvent utilisé au pluriel) :
- Sciences naturelles : Domaine de la science qui étudie, par des méthodes expérimentales, les lois du développement et du mouvement du monde matériel, ainsi que les lois régissant les phénomènes se produisant en dehors de la conscience humaine. Ce domaine comprend notamment la physique, la chimie, la zoologie et la botanique.
Exemples d'utilisation
- Nom : (J'aime beaucoup étudier les sciences naturelles.) (Les sciences naturelles nous aident à comprendre le monde qui nous entoure.) (Ce concours est destiné aux élèves passionnés par les sciences naturelles.)
Utilisation avancée
- Le terme est souvent utilisé dans le contexte éducatif pour désigner un groupe de matières scolaires ou un parcours universitaire, par opposition aux khoa học xã hội (sciences sociales).
- On peut l'utiliser de manière adjectivale dans des syntagmes comme các môn khoa học tự nhiên (les matières de sciences naturelles).
Variantes et mots apparentés
- Khoa học (nom féminin) : science (terme général).
- Khoa học và công nghệ phát triển rất nhanh. (La science et la technologie se développent très rapidement.)
- Khoa học xã hội (nom féminin) : sciences sociales.
- Xã hội học là một ngành khoa học xã hội. (La sociologie est une discipline des sciences sociales.)
- Nhà khoa học (nom) : scientifique.
- Nhà khoa học đó đã giành giải Nobel. (Ce scientifique a remporté le prix Nobel.)
Synonymes
- Les sciences de la nature : synonyme direct en français.
- Les sciences exactes : bien que cette expression puisse inclure plus spécifiquement les mathématiques, elle est parfois utilisée dans un sens proche.
Expressions idiomatiques
- Tinh thần khoa học tự nhiên : l'esprit scientifique (caractéristique des sciences naturelles).
- Anh ấy tiếp cận vấn đề với một tinh thần khoa học tự nhiên. (Il aborde le problème avec un esprit scientifique.)